استخدام الهاتف المحمول في توثيق العنف: التخطيط والممارسة [نشاط تكتيكي]

هذا نشاط تكتيكي للناشطات اللاتي يعتزمن استخدام هواتفهم المحمولة لتوثيق العنف.

عن هذا النشاط التعليمي والآليات

هذا نشاط تكتيكي للناشطات اللاتي يعتزمن استخدام هواتفهم المحمولة لتوثيق العنف. سوف تقوم المشاركات بممارسة  عمل تقييم الأمان ووضع خطة للتوثيق. سوف تعمل المشاركات بعدها على تدريب عملي باستخدام هواتفهم المحمولة لممارسة التوثيق باستخدام تطبيقاتهم و أدواتهم التي يختارونها. 

ملاحظة للعناية: الميسرات، هذا نشاط طويل ومن الممكن أن يستغرق يوم كامل. تأكدي من الحصول على وقت مستقطع للراحة بينما تقومين بالتدريب. قري للمشاركات بأن العمل على التوثيق يسبب التوتر وشجعيهم على مشاركة التمرينات التي يجدنها مفيدة أثناء التوثيق على سبيل المثال التنفس وتمرينات الحركة. 

هذا النشاط يحتوي على جزئين: 

جزء ١: تقييم وخطة

ستقوم المشاركات في البداية بالتخطيط لعملهم، مقيمين موضوعات الأمان ورفاهية المشاركين في هذه المهمة  وسقومون بعمل خطط أمان واتخاذ قرارات تخص إدارة الهواتف المحمولة والوسائط بناءًا على هذا التقييم. 

جزء ٢: تأسيس وممارسة 

بإتباع هذا، ستقوم المشاركات بممارسة التكتيكات لتوثيق العنف باستخدام الهواتف المحمولة. 

نوصي باستخدام أيضًا الـ النقاش المعمق عن استخدام الهواتف المحمولة في توثيق العنف و تكتيكات اصنعي نسخة إحتياطية، استعملي القفل، احذفيها. 

الأهداف التعليمية التى يجيب عنها هذا النشاط

• مشاركة وممارسة الاستراتيجيات والتكتيكات من أجل تأمين الهواتف المحمولة للتحكم في تأثير اتصالاتنا المحمولة  على أنفسنا، زملائنا، حركتنا.

هذا النشاط لمن؟ 

المجموعات التي تقوم حاليًا أو تأخذ في الاعتبار استخدام الهواتف المحمولة لتوثيق العنف. 

الوقت المطلوب 

هذا النشاط يتطلب حوالي ساعة و ٤٥ دقيقة.

الموارد اللازمة لهذا النشاط

• دراسات حالة مطبوعة أو روابط لها

الآليات

مقدمة - ٥ دقائق

شاركي بعض الأمثلة الحديثة لحركات تقوم باستخدام الهواتف المحمولة لتوثيق العنف  و اطلبي من المشاركات مشاركة أمثلة حول كيفية استخدامهم للهواتف المحمولة في توثيق العنف أو لمشاركة التوثيق. الأمثلة قد تتضمن: توثيق لعنف الدولة ، إعادة توجيه/ إرسال مقاطع مصورة لأعمال عنف، تبعات إمتلاك هذا النوع من الوسائط. 

جزء ١: تقييم وخطة - ٣٠ دقيقة 

يسري على المشاركات بتكوين مجموعات صغيرة بناءًا على المواقف الشائعة التي يقومون فيها بتوثيق العنف.  

ملاحظة للعناية: الميسرات، شجعي المشاركات على التقييم والتخطيط حسب ما يناسب احتياجهم الشخصي للعناية. أعمال توثيق العنف يمكن أن تكون موترة وضاغطة على الموثقات أنفسهم. شجعي المشاركات على مشاركة كيف يقمن بتأهيل أنفسهم، كيف يعملوا مع النشطاء الآخرون لمعالجة آثار التوثيق. 

أنظري أيضًا اصنعي نسخة إحتياطية، استعملي القفل، احذفيها

الغرض والتخطيط: ناقشي الغرض من التوثيق 

• ما الذي تقومين بتوثيقه ولماذا؟ 

• ماهو الموقف؟ 

• ما هو الغرض من توثيقك؟ إذا كان للاستعمال كدليل، ضعي خطة لمتطلبات الإثبات. للمزيد من المعلومات، أنظري المقاطع المصورة لويتنيس  WITNESS كمصادر للدليل: https://ar.witness.org/resources/الفيديو-كدليل/ 

قيمي المخاطر وخذي حذرك: ناقشي مشكلات الأمان المعروفة والمحتملة للأفراد القائمين على التوثيق ومن يتم توثيقهم.

• ما هي المشكلات المحتملة التي سوف تختبريها أثناء العمل؟ هل من المحتمل أن تواجهي الشرطة أو الخصوم؟ 

• ماذا عن إحتمالية تغير السياق الخاص بك بطرق قد تؤثر على أمانك وكيف ستخططين لذلك؟ ناقشي بعض السيناريوهات المحتملة. أمثلة قد تتضمن اشرطة و خصوم الآخرون أصبحوا أكثر  عدوانية و عنفًا. الاستجابات قد تتضمن استمرار التوثيق، زيادة معدل تسجيل الوصول بين مجموعتك، إيقاف عملية التوثيق. 

• من سيشارك في التوثيق ( التصوير، الدعم، الاتصالات، وغيرها) و ماهو الدعم الذي لديهم و يحتاجونه؟ 

• مالذي تعرفيه عن مشكلات الأمان - هل هناك أي فرد في مجموعتك لديه شعور أكثر أو أقل بالمشاركة في أمان بناءًا علي المحتوي أو السياق لهذا التوثيق؟ ما هي الأدوار التي يشعرون بالراحة في إتخاذها؟ 

• ما هي الاستراتيجيات التي سوف تضعيها أنتِ وحلفاؤك للحفاظ على سلامتكم أثناء التوثيق؟ 

• ماهو الدور الذي تلعبه الموافقة/ الرضا في هذه الوثائق؟ هل ستسعي للحصول على موافقة  من تقومين بتوثيقهم و كيف سيقومون بالموافقة على التصوير أو التوثيق؟ هل ستسعي للحصول على موافقة من توثقيهم فيما يتعلق بمشاركة اللقطات المصورة والتوثيق لاحقًا؟ 

• ما هي مشكلات الأمان المتعلقة في الإحتفاظ بهذه اللقطات المصورة؟ ما هي مشكلات الأمان المتعلقة بالأفراد الذين يظهرون في هذه اللقطات المصورة؟ كيف ستقومين بالعناية بهذه المادة المصورة بمجرد إلتقاطها و حفظها علي جهازك، في وحدة تخزين ثانوية؟ خذي في اعتبارك أين تقومين بالتخزين، من يمكنه الوصول، إذا ما كانت وحدة التخزين مشفرة، متى ستقوم بحذفها. 

• كيف يمكن لتوثيق العنف هذا أن يؤثر عليك؟ ما هي الموارد التي تحتاجين إليها كفرد حتى تكوني جيدة ومستقرة بينما تقومين بهذا العمل؟ ما هي الموارد التي يمكن للآخرين توفيرها؟ كيف يمكنك ويمكن لفريقك دعم بعضكم البعض فيما يخص احتياجاتكم الفردية للموارد و ما الذي يمكن القيام به من أجل دعم بعضكم البعض؟

اعرفي حقوقك

• أين أنت، ما هي حقوقك فيما يخص التوثيق؟ 

• كيف يرتبط كل ذلك بسياق توثيقك؟ مثال أسئلة يمكن سؤالها - هل من القانوني أن أقوم بتصوير قوات الشرطة، هل التجمع العام قانوني؟ 

• هل مسموح للشرطة أن تفتش أجهزتي؟ 

• هل تقوم الشرطة بتفتيش أجهزتك أو إجبار الأفراد على حذف الوسائط؟ 

حضري/ أعدي  جهازك

• هل تقومين باستخدام هاتفك الشخصي المحمول؟ 

• ما هي الملفات التي ستقومي بحذفها من على هاتفك؟ لماذا؟ 

• ما هي التطبيقات التي ستقومي بتثبيتها أو حذفها؟ لماذا؟ 

• خدمات الموقع: هل من الآمن لك أن تقومي بتفعيل أو غلق خاصية الموقع والتتبع؟ هل لديك زملاء يجب عليهم التمكن من متابعة موقعك؟ 

• هل ترغبين في تفعيل خاصية المسح عن بعد / الحذف في حالة فقدان الوصول إلى جهازك؟

نقاش: لماذا أو لماذا لا، تستخدمي هاتفك الشخصي المحمول في توثيق العنف؟ 

مدخل

استخدمي المعلومات من ماهو الهاتف؟ لشرح كيفية ربط الهواتف المحمولة بالأفراد المستخدمين لهم، كيفية عمل تحديد الهوية مع المراقبة في الوقت الفعلي، كيف للبيانات الوصفية حول استخدام الهاتف المحمول وبيانات تبادل ملفات الصور والوسائط أن تستخدم في التعرف عليكِ. 

بعد

• اصنعي خطة للاجتماع معًا لاستخلاص المعلومات. كيف تم القيام بكل شيء؟ ما هي الأشياء غير المتوقعة التي حدثت وكيف استجابت لها مجموعتك؟ ما الذي لا يزال بحاجة إلى استجابة؟ كيف يشعر الأفراد ومن سيشارك في الخطوات القادمة؟ 

• مشاركة - راجعي اتفاقياتك بخصوص الموافقة/ الرضا والمشاركة. تأكدي من مشاركة هذه الاتفاقيات مع أي شخص آخر ستقومي بالعمل معه لمشاركة هذه اللقطات المصورة. 

نقاش

ما الذي تريدين عمله ايضًا بعد التوثيق؟ 

 

جزء ٢: تأسيس وممارسة - ٦٠ دقيقة

بناءًا على الوقت المتاح، يمكنكِ القيام بهذه الأنشطة سويًا أو التقسيم إلى مجموعات صغيرة بحيث تقوم المشاركات بالمشاركة في المجموعات التي تناسب احتياجاتهم بشكل أكبر. 

نصائح وحيل التسجيل

كيفية استخدام الهاتف المحمول، الفيديو، و/ أو التسجيل الصوتي لتوثيق العنف

• إيجاد الأدوات المدمجة بهاتفك المحمول لتسجيل: الصور، اللقطات الفيلمية (الفيديو)، الصوت

• تدربي على استخدام تلك الأدوات، خذي في الاعتبار الموجودة على ويتنس WITNESS لتسجيل المقاطع الفيلمية باستخدام ورقة نصائح الهاتف المحمول (الروابط موجودة في المصادر بالاسفل). 

• خططي للقطات، كوني محددة.

• التقاط التفاصيل والمنظور: تحركي  مقتربة جسديا لتسجيل لقطات أكثر تفصيلية ثم تحركي مبتعدة لتعرضي منظور أوسع للأحداث. 

• ابقي على لقطاتك ثابتة: اختاري اللقطة وأبقى ثابتة على الأقل لمدة ١٠ ثواني، تجنبي التقريب بالعدسة، استخدمي كلا يديكِ وحافظي على مرفقيك عكس جسدك للمزيد من الثبات

•  امسكي هاتفك المحمول بشكل أفقي لإلتقاط زاوية أوسع

• اقتربي للحصول على صوت جيد: كوني حذرة من الضوضاء العالية التي قد تغمر المقابلات

• احذري من الإضاءة: سجلي في مكان ذو إضاءة جيدة وابقي على الشمس والأضواء الساطعة خلفك

• إذا كان لديكي وقت كافي، اعملي مع الفرق لتخطيط التوثيق باستخدام هذه الأدوات. تدربي على صنع مقاطع مصورة. 

• إذا كنتي تنوين مشاركتها على يوتيوب، خذي في الاعتبار استخدام خاصية الترجمة: https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=ar 

• السياق والرسائل. خططي لرسائلك. أين ستقومين بنشر هذا وماهو النص المصاحب له الذي ستقومين بنشره معه؟ كيف ستقومين بربط هذا بأهدافك الأكبر؟

تسجيل المحادثات الهاتفية

مدخل: أثبت هذا فعاليته للعاملات بالجنس الذين تعرضوا للتهديد من قبل السلطات.  

استخدام تطبيق

 يمكنك تثبيت واستخدام تطبيق يسمح لكي بالتسجيل. هذا سيحتاج إلى إنترنت للتحميل، إنترنت لإجراء المكالمة لأن التطبيق يستخدم الإنترنت وليس خط الهاتف وسيتطلب هذا بعض التخطيط مسبقًا. 

• تقييم أي تطبيق ترغبين في استخدامه وتثبيته

• جوجل فويس Google Voice يسمح بتسجيل المكالمات الواردة، وليس المكالمات الصادرة

• هاتفك المحمول قد يحتوي على تطبيق مدمج للتسجيل 

• اختبريه مع شركاء

• تدربي على تحديد مكان الوسائط وحفظها من هاتفك في مكان آمن حيث يمكنك الوصول إليها عندما تحتاجين إليها. 

استخدام التسجيل

إذا لم تستطعين أو اخترتي ألا تقومي باستخدام تطبيق لأي سبب، يمكنك العمل مع شخص آخر، استخدمي هاتفك على المكبر الصوتي واستخدمي جهاز تسجيل أو هواتفهم للتسجيل من المكالمة باستخدام هواتفهم كمسجل صوتي. بعض الهواتف مدمج بها خاصية التسجيل الصوتي. 

• قيمي أي أداة أو تطبيق ترغبين في استخدامه وقومي بتثبيته

• اختبريه مع شركاء. من أجل صوت افضل، كوني قريبة و سجلي في مكان بعيد عن الأصوات العالية الأخري. 

• تدربي على تحديد مكان الوسائط وحفظها من هاتفك في مكان آمن حيث يمكنك الوصول إليها عندما تحتاجين إليها. 

إلتقاط صور للشاشة 

يمكنك التقاط صور لشاشة هاتفك المحمول لتوثيق المضايقات النصية والعنيفة. 

•  اختر تطبيق لالتقاط صور الشاشة والممارسة عليه : 

• في الأندرويد: يقوم الهاتف باستخدام نسخة أندرويد Ice Cream Sandwich، حيث يمكنك الضغط على زر خفض الصوت و زر التشغيل في وقت واحد، مع الاستمرار في الضغط لمدة ثانية، وسيقوم هاتفك بإلتقاط صورة للشاشة سيتم الاحتفاظ بها في ملف الصور. 

• آيفون X, XS, XR: اضغطي واستمري في الضغط على الزر الجانبي في الجانب الأيمن و انقري على زر رفع الصوت في نفس الوقت ليقوم هاتفك بإلتقاط صورة للشاشة يتم حفظها في ملفات الصور تحت عنوان  صور الشاشة Screenshots. 

• آيفون ٨ والأقدم: اضغطي واستمري في الضغط على زر التشغيل على الجانب الأيمن ثم انقري على زر الصفحة الرئيسية في نفس الوقت. هذه الصور سيتم حفظها في الصور. ابحثي على ملف صور تحت اسم صور الشاشة Screenshots.

• تدربي على تحديد مكان الوسائط وحفظها من هاتفك في مكان آمن حيث يمكنك الوصول إليها عندما تحتاجين إليها. 

ملاحظة، لن يمكنك التقاط صورة شاشة لكل التطبيقات. بعض التطبيقات، مثل سجنال، لديها إعدادات أمان تتيح للمستخدم منع الآخرين من إلتقاط صور شاشة لمحادثات بعينها. 

توثيق الفعاليات للسجلات الداخلية 

عند وقوع الحدث، سواء كان قصيرًا، طويل، مرة واحدة أو متكرر، من المهم تسجيل المعلومات عن هذا الحدث. في حين أن هناك العديد من التكتيكات والخطط تدور حول التوثيق للجمهور العام والمشاركة المجتمعية، في الغالب قد يكون هذا مفيدًا كتدريبا داخليًا. أين يقع هذا الحدث، متي، من المشاركين، ماذا يحدث. الحفاظ على متابعة هذه المعلومات من الممكن أن تكون مفيدة في إعادة بناء الأحداث، تقييم وتخطيط الاستجابات. 

البث المباشر 

مقتبس من مصادر ويتنس WITNESS (الرابط بالإنجليزية) : البث المباشر للتظاهرات، كُتب للنشطاء بالولايات المتحدة

أنتِ تقومين بالبث المباشر في فعالية مثل تظاهرة، تجمع وغيرها. قومي بالتأكيد باستخدام الأنشطة التخطيطية و استعدي للأنشطة. ربما كان هذا طريقة جيدة لعرض الفعاليات الجارية وللتفاعل مع الأفراد يدعمون بالمشاهدة. هناك ايضًا بعض الأخطار المتزايدة مثل امكانية تواجد الشرطة و احتمالية وجودهم للمراقبة الآن أو لاحقًا لاستهداف النشطاء. 

• الموقع: سجلي موقعك عن قصد. قومي بتصوير مادة فيلمية للافتات الموجودة بالشارع، المباني، و العلامات المميزة لتوثيق موقعك. أيضًا، ضعي في إعتبارك مدى إرتباط كشفك لموقعك في الوقت الفعلي بسلامتك وسلامة من تقومين بتصويرهم. 

• هوية المشاركين: هل ستتمكنين من الحصول على موافقة من الذين تقومين بتصويرهم؟ كيف تريدين  وتحتاجين لحماية هويتهم؟ خذي في الاعتبار عدم تصوير الوجوه. 

• التعرف على التكتيكات: هذا يمكن أن يعمل بطريقتين. من الممكن أن تقومي عن غير عمد بتصوير تكتيكات النشطاء بالشكل الذي يؤثر عليهم بالسلب. في نفس الوقت، من الممكن أن تكوني قادرة على توثيق تكتيكات الشرطة من أجل تقييم أفضل لتشكيلاتهم و للأحداث المحتملة في المستقبل. 

• لمن تقومين بالبث: ما هي أهدافك من البث؟ هل تريدين في البداية البث لمجموعة صغيرة موثوقة بحيث يمكنهم الدعم عن طريق إعادة إنتاج وسائطك؟ 

• اعملي مع فريق: العمل سويُا مع الآخرين الذين يمكنهم دعمك عن طريق التفاعل مع المشاهدين في التعليقات والنقاش، يمكن إعادة نشر الوسائط في قنوات متعددة. 

• اطرحي طلب: ادفعي مشاهديك للتفاعل. 

• جهازك: هل تريدين استخدام هاتفك الشخصي المحمول؟ أيًا كان الجهاز الذي تقومين باستعماله، قومي بتشفيره و وضع كلمة حماية للجهاز. لا تقومي باستخدام بصمة الإصبع. 

المشاركة الجماعية - ١٠ دقائق

• أسسي للمشاركة الجماعية عن طريق الحوار حول أسباب توثيقنا للعنف. اقري للمشاركات بأن هذا العمل موتر. 

• شاركي أي وسائط قامت المجموعات الفرعية بإنشائها.

•  شاركي أي معلومات، أدوات جديدة و نصائح تمت مشاركتها بواسطة المشاركات. 

مصادر إضافية 

• فيديو فور تشانج نيتورك Video For Change Network (الرابط بالإنجليزية) : 

https://video4change.org/ 

• ويتنس WITNESS - التصوير في فرق: الاحتجاجات ،التظاهرات، التجمعات - https://ar.witness.org/portfolio_page/filming-in-teams/ 

• ويتنس WITNESS - التصوير عن طريق الهاتف المحمول https://ar.witness.org/portfolio_page/filming-with-mobile-phone/ 

• ويتنس WITNESS -  دليل إرشادي حول كيفية إجراء المقابلات للناجيات من العنف القائم على أساس النوع والجنس  (الرابط بالإنجليزية) - https://blog.witness.org/2013/08/new-how-to-guide-for-interviewing-survivors-of-sexual-and-gender-based-violence/ 

• ويتنس WITNESS - كيفية البث المباشر للتظاهرات (الولايات المتحدة) (الرابط بالإنجليزية) - https://library.witness.org/product/livestreaming-protests-usa/  وفيديو https://www.youtube.com/watch?v=Tm4hgbVuPIk 

•  (الرابط بالإنجليزية) https://library.witness.org/product/video-metadata/ 
  

• يوازي UWAZI (الرابط بالإنجليزية) - هي منصة حرة، مفتوحة المصدر لتنظيم، وتحليل، ونشر وثائقك. / 

  https://www.uwazi.io