# Débat : Documenter la violence [activité d'approfondissement]

<span lang="fr-FR">[![ativ-aprof_FR.png](https://ftx.apc.org/uploads/images/gallery/2021-01/scaled-1680-/ativ-aprof-fr.png)](https://ftx.apc.org/uploads/images/gallery/2021-01/ativ-aprof-fr.png)</span>

<span lang="fr-FR">Dans cette activité d’approfondissement, vous animerez une </span>**<span lang="fr-FR">discussion</span>**<span lang="fr-FR"> sur l’utilisation des téléphones mobiles pour documenter </span><span lang="fr-FR">des</span><span lang="fr-FR"> violence</span><span lang="fr-FR">s</span> <span lang="fr-FR">et </span><span lang="fr-FR">de quelle manière</span> <span lang="fr-FR">ceci</span><span lang="fr-FR"> p</span><span lang="fr-FR">eut</span> <span lang="fr-FR">perpétuer </span><span lang="fr-FR">l</span><span lang="fr-FR">es violences</span><span lang="fr-FR">.</span> <span lang="fr-FR">Dans cet exercice, vous pou</span><span lang="fr-FR">rre</span><span lang="fr-FR">z discuter de cas particuliers d</span><span lang="fr-FR">e</span><span lang="fr-FR"> médias activistes/militants </span><span lang="fr-FR">qui souhait</span><span lang="fr-FR">ai</span><span lang="fr-FR">e</span><span lang="fr-FR">nt </span><span lang="fr-FR">dénoncer </span><span lang="fr-FR">et mettre fin </span><span lang="fr-FR">à des</span><span lang="fr-FR"> violence</span><span lang="fr-FR">s </span><span lang="fr-FR">en les documentant </span><span lang="fr-FR">(enregistrer, filmer, photographier)</span><span lang="fr-FR">, </span><span lang="fr-FR">mais qui ont eu pour conséquence</span><span lang="fr-FR">s</span><span lang="fr-FR"> de reproduire </span><span lang="fr-FR">l</span><span lang="fr-FR">es violences</span><span lang="fr-FR">.</span>

<span lang="fr-FR">L</span><span lang="fr-FR">es participant·e·s pourront parler de leurs façons d’utiliser </span><span lang="fr-FR">les</span><span lang="fr-FR"> téléphones pour documenter des violences. Iels pourront débattre </span><span lang="fr-FR">et discuter </span><span lang="fr-FR">des conséquences </span><span lang="fr-FR">d</span><span lang="fr-FR">e la publication</span><span lang="fr-FR"> de ces images en ligne.</span>

### Objectif d’apprentissage

- <span lang="fr-FR">c</span><span lang="fr-FR">omprendre </span><span lang="fr-FR">la sécurité mobile, </span><span lang="fr-FR">en considérant</span> <span lang="fr-FR">les</span><span lang="fr-FR"> téléphone</span><span lang="fr-FR">s mobiles </span><span lang="fr-FR">comme</span> <span lang="fr-FR">nos</span><span lang="fr-FR"> outil</span><span lang="fr-FR">s</span><span lang="fr-FR"> de communications personnelles, privées, publiques et </span><span lang="fr-FR">militantes</span>

### À qui s’adresse cette activité ?

Les groupes qui utilisent ou qui songent à utiliser leurs téléphones mobiles pour documenter des violences.

### Temps requis

Environ **60 minutes.**

### Matériel

- <span lang="fr-FR">Des études de cas imprimées ou </span><span lang="fr-FR">des liens vers des études de cas.</span>

## Mécanique

### En grand groupe - 10 minutes

Demandez aux participant·e·s de parler de leurs expériences d’utilisation des téléphones mobiles pour documenter des violences.

<p class="callout success">**<span lang="fr-FR">Conseil </span>*<span lang="fr-FR">care</span>*<span lang="fr-FR"> et bien-être :</span>** <span lang="fr-FR">Les gens vont donner des exemples </span><span lang="fr-FR">qui pourraient</span><span lang="fr-FR"> les bouleverser </span><span lang="fr-FR">ainsi que</span><span lang="fr-FR"> d’autres personnes du groupe. </span><span lang="fr-FR">Prenez le temps de </span><span lang="fr-FR">mentionner</span><span lang="fr-FR"> les ententes communes de votre atelier en </span><span lang="fr-FR">matière</span><span lang="fr-FR"> de discussions </span><span lang="fr-FR">portant sur</span><span lang="fr-FR"> la violence. </span><span lang="fr-FR">Vous pourriez </span><span lang="fr-FR">prendre un moment pour avertir que des actes de violence seront mentionnés pendant cet exercice. Rappelez à tout le monde d’</span><span lang="fr-FR">écouter leurs limites quand iels racontent leur histoire ou leurs exemples. </span><span lang="fr-FR">Invitez-les à prendre soin d’elleux-mêmes </span><span lang="fr-FR">quand</span><span lang="fr-FR"> iels se sentent bouleversé·e·s et à arrêter de parler quand iels en ressentent le besoin.</span></p>

Questions pour le groupe:

- <span lang="fr-FR">E</span><span lang="fr-FR">st-ce que le fait de </span><span lang="fr-FR">filmer/enregistrer/photographier</span><span lang="fr-FR"> des violences – et de publier </span><span lang="fr-FR">c</span><span lang="fr-FR">es </span><span lang="fr-FR">images ou enregistrements</span><span lang="fr-FR"> – a déjà eu des impacts positifs sur votre communauté ? Sur votre travail ? Sur vos luttes de défense de droits ? </span><span lang="fr-FR">Pouvez-vous nous donner des exemples ?</span>
- Qu’est-ce que vous documentiez ?
- Que s’est-il passé ?
- <span lang="fr-FR">Comment avez-vous </span><span lang="fr-FR">publié</span><span lang="fr-FR"> ces p</span><span lang="fr-FR">reuves (audios, vidéos, photos) ?</span>
- Avec qui les avez-vous partagées ? Comment aviez-vous choisi ces personnes ?
- Quelle fut leur réponse ?

<p class="callout info">**<span lang="fr-FR">Conseil pour l’animation :</span>**<span lang="fr-FR"> Vous </span><span lang="fr-FR">pourriez préparer des exemples récents de mouvements locaux ayant utilisé des téléphones pour documenter des violences. Demandez aux participant·e·s de </span><span lang="fr-FR">parler</span><span lang="fr-FR"> de leurs expériences en ce sen</span><span lang="fr-FR">s</span><span lang="fr-FR">. Exemples : documenter (filmer, enregistrer, photographier) les violences de l’État, transférer des vidéos d’actes de violence, diffuser en direct des violences, les risques </span><span lang="fr-FR">qui viennent avec le fait de posséder ce genre d’</span><span lang="fr-FR">images</span><span lang="fr-FR">, </span><span lang="fr-FR">etc.</span></p>

Vous trouverez des exemples dans la section[ **Ressources supplémentaires**](https://en.ftx.apc.org/link/687#bkmrk-ressources-suppl%C3%A9men) plus bas. Vous pouvez utiliser ces exemples de cas pour la prochaine étape de l’activité qui est le travail en petits groupes. Vous pouvez aussi choisir d’autres cas qui vous semblent plus appropriés et plus récents pour votre groupe.

Expliquez que le but de l’activité est de créer un espace de débats et de discussions sur cet enjeu.

### Études de cas en petits groupes - 20 minutes

<span lang="fr-FR">Donnez un </span><span lang="fr-FR">scénario</span> <span lang="fr-FR">à chaque petit groupe pour qu’iels </span><span lang="fr-FR">le lisent et</span><span lang="fr-FR"> en discutent. </span><span lang="fr-FR">Vous trouverez les scénarios un peu plus bas. </span><span lang="fr-FR">V</span><span lang="fr-FR">ous pouvez les modifier, en écrire ou en choisir d’autres plus appropriés pour votre groupe.</span>

Questions pour les discussions en petits groupes :

- Dans ce scénario, comment utilise-t-on les téléphones mobiles pour documenter la violence ?
- Par rapport à ce scénario, donnez des arguments en faveur de l’utilisation des téléphones pour documenter la violence.
- Par rapport à ce scénario, donnez des arguments contre l’utilisation des téléphones pour documenter la violence.
- Dans cet exemple, de quelles façons pourrait-on réduire les conséquences négatives de l’utilisation des téléphones pour filmer/enregistrer/documenter des violences ?

#### Les scénarios

*<span lang="fr-FR">Les scénarios suivants </span><span lang="fr-FR">pourront vous inspirer dans l’écriture de vos propres scénarios adaptés à vos participant·e·s. É</span><span lang="fr-FR">crivez-en plus </span><span lang="fr-FR">qu</span><span lang="fr-FR">’un, car cela vous permettra d’aborder plusieurs enjeux avec votre groupe. </span><span lang="fr-FR">Les exemples suivants sont conçus pour déclencher des discussions reliant </span><span lang="fr-FR">l’usage des </span><span lang="fr-FR">téléphones mobiles</span><span lang="fr-FR"> (pour documenter des violences)</span><span lang="fr-FR"> aux mouvements sociaux, au consentement, </span><span lang="fr-FR">aux</span><span lang="fr-FR"> conséquences </span><span lang="fr-FR">possibles</span><span lang="fr-FR"> et à la reproduction de la violence.</span>*

##### <span lang="fr-FR">Scénario 1 </span>

<span lang="fr-FR">Votre communauté et vous faites face à du harcèlement et des violences. Avec d’autres personnes, vous </span><span lang="fr-FR">vous organisez pour </span><span lang="fr-FR">filmer</span><span lang="fr-FR"> des actes de violence et pour ensuite </span><span lang="fr-FR">publier</span> <span lang="fr-FR">les vidéos </span><span lang="fr-FR">sur les réseaux sociaux. Vous </span><span lang="fr-FR">y </span><span lang="fr-FR">ajoutez des sous-titres et du texte qui explique la situation et le contexte de violences. </span><span lang="fr-FR">Dans votre publication, vous ajoutez </span><span lang="fr-FR">aussi </span><span lang="fr-FR">la</span><span lang="fr-FR"> liste de</span><span lang="fr-FR">s</span><span lang="fr-FR"> revendications de votre communauté ainsi que des ressources pou</span><span lang="fr-FR">vant soutenir</span><span lang="fr-FR"> les personnes victimes de ce</span><span lang="fr-FR">s</span><span lang="fr-FR"> violences.</span>

##### Scénario 2

Vous êtes témoin d’un acte de violence dans la rue et vous commencez à le diffuser en direct sur votre compte Facebook. Vous avez des milliers d’abonné·e·s sur votre compte. Vous ne connaissez pas la personne que vous filmez et vous ne connaissez pas le contexte.

##### Scénario 3

Depuis quelque temps, vous faites partie d’un groupe qui diffuse en direct des manifestations dans le but de montrer la force de ces actions, mais aussi pour documenter les violences subies par les manifestant·e·s. Vous apprenez que vos images sont utilisées par la police et par des adversaires politiques pour cibler des manifestant·e·s. Des images sont aussi utilisées et modifiées pour créer des vidéos hostiles aux manifestant·e·s qui sont diffusées sur les réseaux sociaux.

### Retour en grand groupe - 30 minutes

<span lang="fr-FR">Ce retour en grand groupe donne l’occasion aux équipes de </span><span lang="fr-FR">présenter</span><span lang="fr-FR"> leur étude de cas </span><span lang="fr-FR">et </span><span lang="fr-FR">leurs</span><span lang="fr-FR"> arguments. </span><span lang="fr-FR">Vous animerez alors une discussion de groupe sur les défis que pose </span><span lang="fr-FR">l’enregistrement </span><span lang="fr-FR">par téléphone</span><span lang="fr-FR"> de violences </span><span lang="fr-FR">et </span><span lang="fr-FR">leurs</span><span lang="fr-FR"> diffusion</span><span lang="fr-FR">s</span><span lang="fr-FR"> en ligne. </span><span lang="fr-FR">Donnez assez de temps </span><span lang="fr-FR">aux équipes </span><span lang="fr-FR">pour faire leur compte-rendu </span><span lang="fr-FR">et pour que le reste du groupe puisse réagir.</span>

Pour la discussion de groupe :

- Quel était votre scénario ?
- Quels étaient les arguments pour et contre l’utilisation des téléphones pour documenter des violences ?
- Cela soulève quel(s) problème(s) ? Avez-vous déjà rencontré ce(s) problème(s) ? Qu’est-ce que vous en pensez ? Comment pouvez-vous agir stratégiquement pour obtenir le meilleur impact possible ? Qu’est-ce que vous pouvez faire pour réduire le plus possible les impacts négatifs ?

<span lang="fr-FR">Pendant que les participant·e·s font leurs comptes-rendus </span><span lang="fr-FR">et discutent</span><span lang="fr-FR">, faites ressortir les points communs. </span><span lang="fr-FR">Portez un regard attentif aux principales préoccupations de votre groupe. </span><span lang="fr-FR">Vous pourriez </span><span lang="fr-FR">animer une présentation ou un atelier sur ces questions plus tard. </span>*<span lang="fr-FR">Exemples de préoccupations techniques </span><span lang="fr-FR">ou</span><span lang="fr-FR"> stratégiques</span>*<span lang="fr-FR"> *:* comment documenter</span><span lang="fr-FR">/enregistrer/filmer, stocker et publier ; comment vérifier l’authenticité des images/vidéos/audios (enjeu des deepfakes) ; </span><span lang="fr-FR">comment la publication d’images peut inciter à la violence ; comment la diffusion ou le partage d’images violentes peuvent reproduire la violence, </span><span lang="fr-FR">etc.</span>

## <span lang="fr-FR">Ressources supplémentaires</span>

### <span lang="fr-FR">Études de cas, articles de blog et articles journalistiques sur le sujet </span>**<span lang="fr-FR">  
</span>**

<p class="callout info"><span lang="fr-FR">**Remarque :** Nous vous recommandons de trouver des exemples de cas locaux ou qui seraient plus pertinents pour votre groupe. Pour mieux vous préparer, demandez en amont des exemples à vos participant·e·s ou à l’organisation qui accueille votre formation. Vous pouvez aussi trouver des articles qui questionnent le fait de diffuser en ligne des violences pour les dénoncer ou documenter.  
</span></p>

- <span lang="fr-FR">**« Une image, mille mots et des baffes qui se perdent »** : Dans cet article du collectif afroféministe Cases Rebelles, on critique le partage d’images violentes et retraumatisantes. « Qu’il s’agisse de meurtres policiers, de vieux crimes coloniaux, de guerres, de violences post-électorales, ces images concernent systématiquement des corps non-blancs à qui l’on refuse la dignité et l’intimité jusqu’au bout. » : [http://www.cases-rebelles.org/une-image-mille-mots-et-des-baffes-qui-se-perdent/](http://www.cases-rebelles.org/une-image-mille-mots-et-des-baffes-qui-se-perdent/)</span>

<span lang="fr-FR">**« De l’usage des caméras en manifestation »** : [https://lundi.am/De-l-usage-des-cameras-en-manifestation](https://lundi.am/De-l-usage-des-cameras-en-manifestation)  
  
*Les exemples suivants sont en anglais :*  
</span>

- <span lang="fr-FR">Le Centre for Migrant Advocacy aux **Philippines** documente les abus subis par les travailleurs et travailleuses migrant·e·s : [https://centerformigrantadvocacy.com/2016/10/26/ofw-sos/](https://centerformigrantadvocacy.com/2016/10/26/ofw-sos/)  
    </span>
- <span lang="fr-FR">Étude de cas sur la diffusion en direct d’actes violents (tuerie de Christchurch) : « Les enjeux éthiques de la diffusion en direct sur internet » : [https://mediaengagement.org/research/matters-of-facebook-live-or-death/](https://mediaengagement.org/research/matters-of-facebook-live-or-death/)  
    </span>
- <span lang="fr-FR">« The world is turning against live streaming. » Article sur la tuerie de Christchurch (Nouvelle-Zélande) et comment l’**Australie** lutte contre la diffusion en direct de vidéos violentes non filtrées [https://www.theverge.com/interface/2019/4/4/18294951/australia-live-streaming-law-facebook-twitter-periscope](https://www.theverge.com/interface/2019/4/4/18294951/australia-live-streaming-law-facebook-twitter-periscope)  
    </span>
- <span lang="fr-FR">**Brésil** : « Dispatch from Brazil: If killed by police, guilty by default unless there's video? » [https://lab.witness.org/dispatch-from-brazil-if-killed-by-police-guilty-by-default-unless-theres-video/](https://lab.witness.org/dispatch-from-brazil-if-killed-by-police-guilty-by-default-unless-theres-video/)  
    </span>
- <span lang="fr-FR">Violence sur Whatsapp en **Inde** : « Suite aux violences en Inde et au Myanmar, Whatsapp réduira les limites de transferts pour lutter contre la diffusion de fausses nouvelles » [https://www.vox.com/2018/7/19/17594156/whatsapp-limit-forwarding-fake-news-violence-india-myanmar](https://www.vox.com/2018/7/19/17594156/whatsapp-limit-forwarding-fake-news-violence-india-myanmar)  
    </span>
- <span lang="fr-FR">Le cas du C-SPAN aux **États-Unis** : Des membres du Congrès américain diffusent en direct leur sit-in pour demander un vote sur la législation du contrôle des armes à feu. [https://www.politico.com/story/2016/06/cspan-house-sitin-democrats-224696](https://www.politico.com/story/2016/06/cspan-house-sitin-democrats-224696)  
    </span>

#####   


<span lang="fr-FR">[![wiggy-cactus-yellow-several.png](https://ftx.apc.org/uploads/images/gallery/2020-11/scaled-1680-/wiggy-cactus-yellow-several.png)](https://ftx.apc.org/uploads/images/gallery/2020-11/wiggy-cactus-yellow-several.png)</span>